Get detailed routing between two points with distance, duration, and optional turn-by-turn directions.