Rebuild and maintain garmin_tracking.json from Garmin web data (activities + training plan) with a fixed schema.