Lightweight service and endpoint monitoring for self-hosted infrastructure.