Translate SRT subtitle files using LLM APIs with OpenAI-compatible format.